Because of deteriorating weather conditions, schools will dismiss early today, Wednesday, Feb. 5. The junior highs will dismiss at 12:35 p.m. Valley High School and Valley Southwoods will dismiss at 1:20 p.m. Walnut Creek and Crestview School of Inquiry will dismiss at 1:10 p.m.  All other elementaries will dismiss at 1:55 p.m. 

This announcement also means:

• School buses will run according to the adjusted schedule, including out-of-district services.
• Kids West will open immediately following school dismissal and close at 4 p.m. We ask that you please pick up your child as soon as possible.  
• Lunch will be served.
• All after-school and evening activities and classes are canceled.  
• No evening Community Education classes, activities, and programs will be held. This includes LEARNwest and Adventures classes and all facility use.

Employees are to follow established procedures.

Salida Temprana 5 de Febrero

Debido al empeoramiento de las condiciones del tiempo, la salida de la escuela temprano hoy miércoles, 5 de febrero. La salida de las escuelas secundarias será a las 12:35 p.m. La salida de Valley High School y Valley Southwoods será a la 1:20 p.m. La salida de Walnut Creek y la Crestview School of Inquiry será a la 1:10 p.m. La salida del resto de las escuelas primarias será a la 1:55 p.m.

• Los autobuses seguirán un horario de acuerdo con el cambio de horario. 
• Kids West abrirá inmediatamente después que se acaben las clases y cerrará a las 4 P.M. Le pedimos que por favor recoja a su niño/a lo más pronto posible. 
• El almuerzo será servido.
• Todas las clases y actividades después de la escuela han sido canceladas. 
• No se llevarán a cabo clases, actividades y programas de educación comunitaria por la noche. Esto incluye las clases de LEARNwest y Adventures y todo uso de instalaciones.

Los empleados deben seguir los procedimientos establecidos.

Feb. 5 Tuandeuh tin

Nikhua a chiat caah nihin Wednesday, Feb. 5, tuandeuh tin. Junior highs suimilam  12:35 p.m ah inn-tin a si lai. Valley High School le Valley Southwoods suimilam 1:20 p.m ah inn-tin a si lai. Walnut Creek le Crestview School  suimilam 1:10 p.m ah inn-tin a si lai. A dang  elementaries vialte suimilam 1:55 p.m ah inn-tin a si lai.